welter

welter

welter [ wɛltɛr; vɛltɛr ] n. m.
• 1909; de l'angl. welter weight
♦ Anglic. Boxe Poids mi-moyen.

● welter nom masculin et adjectif (anglais welter weight, poids mi-moyen) Synonyme de mi-moyen. ● welter (synonymes) nom masculin et adjectif (anglais welter weight, poids mi-moyen)
Synonymes :

welter
adj. et n. m. (Anglicisme) SPORT Se dit d'un boxeur pesant entre 63,50 et 66,67 kg (professionnels).

⇒WELTER, adj. et subst. masc.
SPORTS (boxe). (Poids) welter. ,,Catégorie dans laquelle se classent les boxeurs dont le poids est compris entre 63,5 kg et 67 kg; boxeur de cette catégorie`` (HÖFLER Anglic. 1982). Dans cet ultime combat pour le titre des « welters », le Japonais Sasaki a déjà remporté deux « périodes » (Paris-Match, 9 déc. 1967, p. 10, col. 3). Nombre d'amateurs de belle boxe préfèrent assister à des combats de poids légers ou de poids welters en raison de l'attrait qu'ils présentent de par leur plus grande vivacité (M. RUDETZKI, La Boxe, 1974, p. 21).
Prononc. et Orth.:[], [-]. BARBEAU-RHODE 1930, Lar. Lang. fr. [-]; MARTINET-WALTER 1973, ROB. 1985 [-], [-]; WARN. 1987 [-], [-]. V. wagon. Plur. des welters. Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p. 316: velteur. Étymol. et Hist. 1909 un « welter weight » (L'Auto, 9 oct., 4a ds HÖFLER Anglic.); 1909 poids welter (La Boxe et les boxers, 22 déc., 60a, ibid.); 1911 le champion français des « welters » (Le Plein Air, 10 mars, 342a, ibid.); 1921 welter (CARPENTIER, Ma vie de boxer ds PETIOT 1982). Abrév. de l'angl. welter weight « poids élevé d'un cavalier » (1825 ds NED), d'où « cavalier lourd » (1832 ds NED Suppl.2), utilisé pour désigner un boxeur de poids situé entre les légers et les moyens (1896 ds NED) et comp. de weight « poids » et welter « cavalier ou boxeur de poids lourd » (1804, ibid.) d'orig. incertaine (NED et KLEIN Etymol. proposent to welt au sens de « rosser, battre »).

welter [vɛltɛʀ; wɛltɛʀ] n. m.
ÉTYM. 1909, in Petiot; de l'angl. welter weight.
❖
♦ Anglic. Boxe. Poids mi-moyen (entre les légers et les moyens). || « (Il) est (un boxeur) visiblement en bonne condition et déjà au poids des welters : 66 kg 800 sur la bascule de la pesée » (l'Équipe, 11 sept. 1972, p. 17).
❖
COMP. Superwelter.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Welter — ist der Nachname folgender Personen: Emmi Welter (1887–1971), deutsche Politikerin Erich Welter (1900–1982), deutscher Publizist und Wirtschaftswissenschaftler Gabriel Welter (1890–1954), deutscher Archäologe Ilya Welter (* 1966), deutsche… …   Deutsch Wikipedia

  • Welter — may refer to welterweight, a weight class division in combat sports, especially boxing.Welter as a surname may refer to: *Alexandre Welter (born 1953), Brazilian sailor *Jean Welter (born 1901), Luxembourgian boxer *Kurt Welter (1916–1949),… …   Wikipedia

  • welter — WÉLTER s.n. (Box) Denumire pentru categoria semimijlocie. [pr. uél tăr] (din engl. welter) Trimis de tavi, 13.09.2007. Sursa: MDN  wélter s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  WELTER s.n. Denumire pentru categoria… …   Dicționar Român

  • Welter — Wel ter, v. i. [imp. & p. p. {Weltered}; p. pr. & vb. n. {Weltering}.] [Freq. of OE. walten to roll over, AS. wealtan; akin to LG. weltern, G. walzen to roll, to waltz, sich w[ a]lzen to welter, OHG. walzan to roll, Icel. velta, Dan. v[ae]lte, Sw …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Welter — Wel ter, n. [1913 Webster] 1. That in which any person or thing welters, or wallows; filth; mire; slough. [1913 Webster] The foul welter of our so called religious or other controversies. Carlyle. [1913 Webster] 2. A rising or falling, as of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Welter — Wel ter, a. (Horse Racing) Of, pertaining to, or designating, the most heavily weighted race in a meeting; as, a welter race; the welter stakes. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • welter — / velter/ [adattam. fonetico del s. ingl. welter, prob. der. di (to ) welt, nel sign. di colpire, picchiare violentemente ]. ■ s.m. (sport.) [pugile professionista di peso compreso tra 63,504 e 66,678 kg] ▶◀ (peso) medioleggero. ⋰ minimosca,… …   Enciclopedia Italiana

  • welter — [wel′tər] vi. [ME weltren < MDu welteren, freq. formation akin to OE wealtan, to roll, boil up: for IE base see WELL1] 1. a) to roll about or wallow, as a pig does in mud b) to be deeply involved [to welter in work] 2. to be soaked, stained,… …   English World dictionary

  • wélter — ☛ V. peso wélter …   Diccionario de la lengua española

  • Welter — Wel ter, v. t. [Cf. {Wilt}, v. i.] To wither; to wilt. [R.] [1913 Webster] Weltered hearts and blighted . . . memories. I. Taylor. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”